Agents of S.H.I.E.L.D.: Temporada 4, Capítulo 3

Título Original: Marvel Agents of S.H.I.E.L.D.

Año de Emisión: 2013

Sinópsis del capítulo: Coulson, Mack y Fitz intentan localizar y neutralizar a un grupo canalla que busca detener el Registro Inhumano en todo el mundo; Simmons y la Dra. Radcliffe tienen poco tiempo para salvar a May antes de que sucumba a su enfermedad.